-
1 венец направляющих лопаток турбины
neng. TurbinenleitringУниверсальный русско-немецкий словарь > венец направляющих лопаток турбины
-
2 количество лопаток турбины
nAv. SchaufelzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > количество лопаток турбины
-
3 потери на трение в каналах рабочих лопаток турбины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > потери на трение в каналах рабочих лопаток турбины
-
4 решётка лопаток турбины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > решётка лопаток турбины
-
5 решётка направляющих лопаток турбины
Универсальный русско-немецкий словарь > решётка направляющих лопаток турбины
-
6 температура лопаток турбины
naerodyn. Turbinenschaufel-TemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура лопаток турбины
-
7 инструмент для обработки лопаток турбины
nshipb. Schaufel WerkzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > инструмент для обработки лопаток турбины
-
8 эрозия лопаток
-
9 сопловой аппарат турбины
аппарат м турбины, сопловой совокупность определённым образом расположенных в соответствующем ряду неподвижных лопаток турбиныLeitapparat m; Leitschaufelring m; Leitrad nРусско-немецкий словарь по энергетике > сопловой аппарат турбины
-
10 решётка турбины
-
11 обойма направляющих лопаток
( турбины) LeitschaufelträgerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обойма направляющих лопаток
-
12 обойма направляющих лопаток
( турбины) LeitschaufelträgerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обойма направляющих лопаток
-
13 направляющий аппарат гидравлической турбины
направляющий аппарат гидравлической турбины
направляющий аппарат
Рабочий орган гидравлической турбины, изменяющий закрутку потока и регулирующий расход гидравлической турбины за счет поворота лопаток.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Направляющий аппарат гидравлической турбины
Направляющий аппарат
D. Leitapparat der Wasserturbine
Е. Hydraulic turbine distributor
F. Distributeur de turbine hydraulique
Рабочий орган гидравлической турбины, изменяющий закрутку потока и регулирующий расход гидравлической турбины за счет поворота лопаток
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > направляющий аппарат гидравлической турбины
-
14 открытие направляющего аппарата гидравлической турбины
открытие направляющего аппарата гидравлической турбины
открытие направляющего аппарата
Кратчайшее расстояние между соседними лопатками направляющего аппарата или угол поворота лопаток направляющего аппарата гидравлической турбины от закрытого положения.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
22. Открытие направляющего аппарата гидравлической турбины
Открытие направляющего аппарата
D. Leitapparatoffnung der Wasserturbine
E. Hydraulic turbine gate opening
F. Ouverture de distributeur de turbine hydraulique
Кратчайшее расстояние между соседними лопатками направляющего аппарата или угол поворота лопаток направляющего аппарата гидравлической турбины от закрытого положения
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > открытие направляющего аппарата гидравлической турбины
-
15 охлаждаемая ступень турбины
охлаждаемая ступень турбины
охлаждаемая ступень
Ступень турбины ГТД с охлаждением рабочих и сопловых лопаток.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
106. Охлаждаемая ступень турбины
Охлаждаемая ступень
D. Gekuhlte Turbinenstufe
Е. Turbine cooled stage
F. Etage refroidi de turbine
Ступень турбины ГТД с охлаждением рабочих и сопловых лопаток
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > охлаждаемая ступень турбины
-
16 утонение лопаток
1. дефект лопаток турбин, возникающий в процессе эксплуатации в результате действия коррозии и эрозии2. специальное утонение вершин лопаток во избежание поломки при задевании лопаток о корпус турбины -
17 лопатка компрессора (турбины)
лопатка компрессора (турбины)
лопатка
Деталь компрессора (турбины), предназначенная для изменения параметров воздуха (газа).
[ ГОСТ 23537-79]
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
49. Лопатка компрессора (турбины)
Лопатка
D. Schaufel
Е. Blade, vane
F. Ailette (aube)
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лопатка компрессора (турбины)
-
18 диафрагма турбины
диафрагма ж турбины перегородка в корпусе турбины между смежными рядами рабочих лопаток для размещения и крепления соплового аппарата и уплотнения ротораZwischenboden m der Turbine; Zwischenscheibe f; Zwischendeckel m; Düsendeckel m; Leitschaufelkranz m; Leitschaufel träger m -
19 диск турбины
диск м турбины диск, установленный на валу турбины, для закрепления на его окружности рабочих лопатокTurbinenscheibe f; Scheibe f; Platte f; Rad n -
20 облопатывание турбины
облопатывание с турбины совокупность лопаток и сопл всех ступеней турбиныTurbinenbeschaufelung f; Turbinenschaufelung f; Beschaufelung fРусско-немецкий словарь по энергетике > облопатывание турбины
См. также в других словарях:
венец лопаток турбины — решётка лопаток турбины — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы решётка лопаток турбины EN blade row … Справочник технического переводчика
бандаж (лопаток турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shroud … Справочник технического переводчика
вибрационная характеристика (лопаток турбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mode of vibration … Справочник технического переводчика
густота (лопаток турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chord spacing ratiosolidity … Справочник технического переводчика
зона отрыва потока у передней кромки (лопаток турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leading edge separation … Справочник технического переводчика
контур воздушного охлаждения рабочих лопаток турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket air cooling circuit … Справочник технического переводчика
кпд лопаток (турбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN blade efficiency … Справочник технического переводчика
крепление лопаток турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lashing of blades … Справочник технического переводчика
крепление лопаток турбины типа «ласточкин хвост» — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dovetail blade fastening … Справочник технического переводчика
крепление лопаток турбины ёлочкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fir tree fastening … Справочник технического переводчика
пакет лопаток турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nozzle segment … Справочник технического переводчика